반응형 공유12 [APP] DeepL 을 소개합니다(최고의 번역앱) 앨런 무어의 영상을 소개하는 글을 마지막으로 2달 정도 쉬었습니다. 네 뭐 인생을 쉬었겠습니까? 이일 저일 다른 것에 좀 더 신경 썼더니 벌써 2달이..ㅠㅠ 그래도 놀지 않고 열심히 일을 만들었습니다. 번역 프로젝트도 새로운 툴을 만나서 추진력을 얻었지요. 이번 글을 그 툴을 소개하려고 합니다. 이름하여 "DeepL", 디플 이라고 부르거나 딥엘 이라고 부릅니다. https://www.deepl.com/ DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기 텍스트 및 전체 문서 파일을 즉시 번역하세요. 개인과 팀을 위한 정확한 AI 번역. 매일 수백만 명이 DeepL 번역기로 작업합니다. www.DeepL.com 사실 번역앱은 많아요. 무료로 풀려있으면서 브라우저 번역을 담당하는 구글 번역, 한국인에게 맞는 파.. 2023. 9. 18. [PDF] 챗GPT 등 생성형 AI 활용 보안 가이드라인(by 국정원) 원래 국가정보원에서도 이런 자료를 공유하는 건가요? 정보기관이라 그런지 요점을 잘 정리해 놨습니다. 처음에는 내부문서인 줄 알고 봤는데, 내용 수준을 보니 일반인을 대상으로 한 것 같습니다. 원래 보안이란 게 아무 일 없을 때에는 참으로 귀찮은 것인데, 막상 털려보고 나면 그 필요성을 마음 깊숙이 느낄 수 있습니다. 아직 구체적인 사례가 있는 것은 아닌데 이례적으로 이런 자료를 만들어 배포한다는 것도 재미있네요. 쉬운 내용입니다. 2023. 6. 30. [공부법] 물리 경시대회를 준비하는 이들에게 썡뚱맞게 웬 물리 경시대회냐?필자의 전공(물리)이자 과거의 경험이 있었고,나름 노하우라고 할만한 게 있어서 더 늙기 전에 남겨 놓고자.몇 글자 끄적거려 봅니다. 한국 물리 올림피아드(KPhO) 홈페이지가 최근에 바뀌었습니다. Physics Olympiad newkpho.kps.or.kr 덕분에 자료실은 아직 채워지지 않음(23년 6월 현재)기출문제를 봐야 할 텐데.. 언젠가 올려주겠죠.(찾아보면 연도별로 찾을 수는 있는데 모아놓은 페이지는 못 찾았습니다.) 2019학년도 "중학생" 물리 기출문제를 보겠습니다. 수준이 상당합니다. 이게 어느 수준이었냐면, 문제 마지막에 보이시나요? 1990년도 과학기술대(KAIST) 입학시험 문제입니다. 하나 더 볼까요? 1994년도 포항공대 입학시험 문제. 사실 저.. 2023. 6. 20. [사용법] PDF 번역해서 비교하기 영어 잘하심까? 잘한다는 말은 틀렸죠. "영어 독해 잘하십니까?" "영어 리스닝 잘하십니까?" "영어 회화 되십니까?" 네~ 저는 못합니다. 그냥 영어권 국가에 떨궈 놓으면 그럭저럭 큰 불편 없이 살 정도는 되지만, 영어로 공부를 한다거나 책을 좍좍 읽지는 못합니다. 그래서 요즘 AI의 발전이 매우 반갑습니다. 영어 따위 몰라도 해석을 잘해주니 걱정이 없습니다. ㅠㅠ 저처럼 영어가 딸리는 분들을 위해 제가 원서 공부하는 방법을 소개할까 합니다. 순서는 다음과 같습니다. 1. PDF 파일 준비 2. 구글로 번역 3. Adobe Acrobat Pro로 비교하기 1. PDF파일 준비 word 파일도 좋은데 일단 제가 word를 안 씁니다. 그래서 패쓰~ 번역을 위한 PDF 파일의 조건은 용량 10MB 이하 &.. 2023. 6. 10. [Crypto] 거래소 신원 확인(identity verification) 레벨업 해보자 국내 코인 거래소는 선물을 취급하지 않습니다. 오로지 현물만 다루죠. 게다가 마진거래까지 가능하다 보니 해외 거래소를 찾는 분들이 많습니다. 처음 거래소에 가입하면 당혹스럽습니다. 예전과 달리 국내 영업을 하지 않기 때문에 모든 UI는 한국어를 제외한 언어로만 서비스됩니다 (이건 웹의 자동번역 기능으로 해결 가능합니다만, 이참에 그냥 영어로....) 게다가 신원증명을 하라고 합니다. 신분증 사진 찍어서 보내야 되고, 얼굴사진을 찍는 경우도 있어요. 살짝 걱정됩니다. '이거 내 신분증으로 뻘짓하는거 아닌가?' 하는 그런 말도 안 되는 걱정. 네, 결론적으로는 걱정 안 해도 됩니다. 이게 얼마나 큰돈이 오가는데 신분증으로 장난질해서 제살 깎아먹기 하겠음? 인증해 달라면 해주면 됩니다. 자 다들 1단계는 어렵.. 2023. 5. 27. 이전 1 2 3 다음
